Utilisation de l’intelligence artificielle
Use of Artificial Intelligence
Cette page explique de façon générale comment ISABERT peut intégrer l’intelligence artificielle dans son processus de création et d’édition.
1. Principe de transparence
ISABERT considère important d’informer clairement ses lecteurs lorsque l’intelligence artificielle joue un rôle significatif dans un projet.
2. Types d’utilisation possibles
Selon le projet, l’IA peut être utilisée pour l’idéation, la recherche préparatoire, la structuration, la rédaction, la révision, la traduction, l’illustration, la conception graphique, la création d’images ou d’autres étapes de production.
3. Œuvres assistées par IA
Une œuvre assistée par IA implique que des outils d’intelligence artificielle ont contribué à certaines étapes du processus, avec une sélection, une direction, une révision ou une intervention humaine significative.
4. Œuvres conçues par IA
Une œuvre conçue par IA peut comporter une contribution plus importante de systèmes d’intelligence artificielle dans la génération de textes, d’images ou d’autres éléments. ISABERT demeure responsable de la sélection, de l’assemblage et de la présentation éditoriale du projet publié sous sa marque.
5. Contrôle éditorial
Les contenus destinés à la publication font l’objet d’une sélection et d’une direction éditoriale. ISABERT vise à corriger les erreurs manifestes et à assurer une cohérence générale avant publication.
6. Droits et sources
ISABERT vise à utiliser les outils d’IA de manière responsable et à respecter les droits applicables. Lorsque des sources externes sont utilisées, elles peuvent être créditées lorsque cela est approprié ou requis.
7. Évolution des pratiques
Les technologies et règles entourant l’intelligence artificielle évoluent rapidement. ISABERT peut adapter cette politique à mesure que ses méthodes, les plateformes utilisées ou les exigences applicables changent.
8. Questions
Toute question concernant l’utilisation de l’IA dans une publication ISABERT peut être envoyée à contact@isabert.com.
This page generally explains how ISABERT may integrate artificial intelligence into its creative and publishing process.
1. Transparency principle
ISABERT believes readers should be clearly informed when artificial intelligence plays a significant role in a project.
2. Possible uses
Depending on the project, AI may be used for ideation, preliminary research, structuring, writing, editing, translation, illustration, graphic design, image generation or other production stages.
3. AI-assisted works
An AI-assisted work means artificial intelligence tools contributed to certain stages of the process while meaningful human selection, direction, editing or intervention remained involved.
4. AI-created works
An AI-created work may involve a more substantial contribution from artificial intelligence systems in generating text, images or other elements. ISABERT remains responsible for the selection, assembly and editorial presentation of projects published under its brand.
5. Editorial oversight
Content intended for publication is subject to editorial selection and direction. ISABERT aims to correct obvious errors and maintain overall consistency before publication.
6. Rights and sources
ISABERT aims to use AI tools responsibly and respect applicable rights. When external sources are used, they may be credited where appropriate or required.
7. Evolving practices
Artificial intelligence technologies and related rules evolve rapidly. ISABERT may update this policy as its methods, tools or applicable requirements change.
8. Questions
Questions about the use of AI in an ISABERT publication may be sent to contact@isabert.com.